- бадбахтӣ
- [بدبختي]бадтолеӣ, бетолеӣ, бадбахт будан, вазъ ва ҳолати бадбахт
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бадбахтӣ
Смотреть что такое "бадбахтӣ" в других словарях:
бадбахт — [بدبخت] 1. бадтолеъ, шӯрбахт, сияҳбахт, тирарӯз; муқоб. хушбахт 2. лаънатӣ, шум (дар мавриди дашном кор мефармоянд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бало — [بلا] а 1. офат, фалокат, бадбахтӣ; балои ногаҳонӣ // балои осмонӣ офати табиӣ (аз қабили тӯфон, жола, сел, раъду барқ); балои азим а) офати ниҳоят калон; б) маҷ. ниҳоят шайтону маккор; балову қазо барин мисли офати ногаҳонӣ ва банохост… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
балокаш — [بلاکش] кит. гирифтори бадбахтӣ ва мусибат; мубтало ба сахтӣ ва машаққат; бадбахт, бечора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бахт — [بخت] дар бовари мардум он чи ба ҳолати пешбининашуда дар зиндагӣ рӯй медиҳад, сарнавишт, иқбол, толеъ, қисмат, насиба, баҳра: бахти бад, бахти баланд, бахти безавол; ба бахти… ба толеи…, ба хушбахтии…; бахти бадфарҷом бахти бад, толеи паст;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бечора — [بيچاره] 1. он ки барои беҳбудии кори худ чораю илоҷ надорад, дармонда; оҷиз 2. камбағал, бенаво, фақир; бепушту паноҳ: деҳқони бечора, косиби бечора, бекасу бечора, бечораю бенаво, беваву бечора 3. бадбахт, бетолеъ, шӯрбахт (бештар ҳангоми… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мусибатзада — [مصيبت زده] 1. ниг. мусибатдида 2. он ки ба бадбахтӣ дучор шудааст; бадбахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиёҳ — I [سياه] 1. ҳар он чи ба ранги ангишт бошад; муқоб. сафед 2. торик, тира; муқоб. равшан 3. одами сиёҳпӯст; абри сиёҳ абри бороновар; зоғи сиёҳ ҷинси маълуми акка; кори (меҳнати) сиёҳ кори меҳнатталаби ҷисмонӣ, кори коргари бетахассус; моли сиёҳ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Али и Нино — Обложка первого издания 1937 года … Википедия
ахтарсӯхта — [اخترسوخته] киноя аз бадбахт, баргаштабахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадахтар — [بداختر] 1. дорои бахту иқболи бад, бадбахт 2. шум, номуборак; бадтолеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
